DOTACI_Sym_Museos

fid FEATURE CMUNICIPIO MUNICIPIO NOMBRE NOMBRE_eus DIRECCION DIRECCEUS CODPOSTAL POBLACION TELEFONO EMAIL URL DESCRIPCIO DESCRIPEUS BEGINLIFE
DOTACI_Sym_Museos.1 7400088 86 Valle de Egüés / Eguesibar Fundación Museo Jorge Oteiza – Fundazio Museoa Fundación Museo Jorge Oteiza – Fundazio Museoa Aldapa 24 31486 Alzuza 948 332074 info@museooteiza.org https://www.museooteiza.org/ Alberga la colección personal del reconocido escultor y artista Jorge Oteiza compuesta por 1.650 esculturas, 2.000 piezas de su laboratorio experimental, además de una extensa presencia de dibujos y collages. El Museo está centrado en la difusión del Jorge Oteiza eskultore eta artista ezagunaren bilduma pertsonala dago museoan: 1.650 eskultura, laborategi esperimentaleko 2.000 pieza eta hainbat marrazki eta collage. Museoaren xedea da Oteizaren legatua hedatzea, XX. mendeko artearen bilakaeran ezinbe 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.10 7400088 263 Zubieta Ecomuseo Zubietako Errota-Molino de Zubieta Ecomuseo Zubietako Errota-Molino de Zubieta Leitzako errepidea 31746 Zubieta 948 451926 zubietakoerrota@gmail.com http://www.zubietakoerrota.net Original del siglo XVIII, el Molino de Zubieta fue rehabilitado y abierto al público en 1998. El proyecto de reforma respetó la configuración estructural y espacial del edificio, adaptando alguna de sus instalaciones para la utilización pública. Fue XVIII. mendean eraikia, 1998an zaharberritu eta jendearendako ireki zen. Erreforma-proiektuak errespetatu zituen eraikinaren egitura eta espazioa eta haren instalazioetako baten bat jendeak erabiltzeko prestatu zen. Euskal Herriko Arkitektoen Elkargoak 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.11 7400088 9 Aibar / Oibar Casa-museo de los Oficios y la Memoria Casa-museo de los Oficios y la Memoria Leatxeko saihesbidea z.g. 31460 Aibar / Oibar Ubicada en la histórica y defensiva villa de Aibar, se emplaza en un edificio agrícola rehabilitado que sirvió de sede a la antigua Sociedad Trilladora de Aibar que hoy recoge la cultura tradicional de la comarca, los modos de vida de antaño y el pa Oibar herribildu historiko eta defentsarakoan kokatua dago, nekazaritzarako erabiltzen zen eraikin zaharberritu batean. Lehenago Oibarko "Sociedad Trilladora" zegoen bertan eta orain eskualdeko kultura tradizionala, antzinako bizimoduak eta herriko ondar 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.12 7400088 50 Baztan Museo del Castillo Amaiur Museo del Castillo Amaiur Etxeberria. Karrika Nagusia 31715 Amaiur / Maya 641345983 museo@amaiur.eus El centro, inaugurado en 2020, contiene una exposición museográfica permanente sobre el Castillo de Amaiur y los restos arqueológicos encontrados en el mismo en las excavaciones llevadas a cabo por Aranzadi Zientzia Elkartea. Se exhiben espadas, punta Museoa 2020an mustu zen eta hartan dago Amaiurko Gazteluaren eta Aranzadi Zientzia Elkarteko kideek egindako indusketetan aurkitutako hondakin arkeologikoaren gaineko erakusketa museografiko finko bat. Erakusgai dira ezpatak, gezi-puntak, kanoi-bolak, ze 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.13 7400088 3 Abaurregaina / Abaurrea Alta Museo de las estelas Museo de las estelas San Pedro elizaren hilerria San Pedro kalea z.g. 31692 Abaurregaina / Abaurrea alta 615 16 39 30 Adosado a la iglesia, en el centenario cementerio de la localidad, se ha musealizado un importante yacimiento arqueológico del cual se recuperaron más de una treintena de estelas medievales que se encuentran en su posición y orientación originales. Elizari itsatsita, ehun urte beteak dituen herriko hilerrian, aztarnategi arkeologiko garrantzitsua musealizatu da Erdi Aroko hogeita hamar hilarri baino gehiagorekin; jatorrizko posizioan eta orientazioan utzi dira. 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.14 7400088 36 Arróniz Museo del Aceite de Arróniz Museo del Aceite de Arróniz Olioaren museoa 31243 Arróniz 948 537602 info@ekolo.es A 13 kilómetros de Estella-Lizarra y a medio camino entre Logroño y Pamplona se encuentra Arróniz. Esta pequeña localidad de poco más de 1.000 habitantes es la sede de una fiesta con mucho sabor, el Día de la Tostada y de este pequeño museo dedica Lizarratik 13 kilometrora dago Arroitz, Logroñoren eta Iruñearen artean, erdibidean. 1.000 biztanle baino zertxobait gehiago dituen herri honetan egiten da Ogi Txigortuaren Eguna. Gainera, oliba-olioari dedikatutako museo txiki bat badu. Interpretazio- 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.15 7400088 50 Baztan Museo Santxotena Museo Santxotena Bozate auzoa, Erratzuko errepidea 31713 Arizkun 605 717 857 tlafragua@santxotena.org Situado en el valle del Baztán, su creador Xabier Santxotena concibió un museo escultórico al aire libre, en contacto directo con la naturaleza. En este espacio, la mitología vasca cobra protagonismo a través de la madera. El artista ha tallado los Baztango Arizkunen dago. Xabier Santxotena sortzaileak aire zabaleko museo eskultoriko moduan egin zuen, naturarekin harreman zuzena izateko. Eremu honetan, egurraren bidez, euskal mitologia protagonista berezia da. Artistak paisaian nahastutako askotar 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.16 7400088 194 Valle de Ollo / Ollaran Museo Etnográfico Reino de Pamplona Museo Etnográfico Reino de Pamplona San Salbatore kalea 24 31172 Arteta 948 32 80 34 ulibarrenamuseo@gmail.com Es una iniciativa del escultor José Ulibarrena Arellano y constituye una muestra del interés de este artista por las manifestaciones de la cultura popular. Se abrió al público en 1962, por lo que se trata del museo etnográfico de iniciativa privada José Ulibarrena Arellano eskultorearen ekimena da, artista horrek herri kulturaren adierazpenei zor dien interesaren erakusgarri. 1962an hartu zituen lehen bisitariak eta, beraz, ekimen pribatuko museo etnografikorik zaharrena da Nafarroan. Inbentariatu 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.17 7400088 68 Cascante Casa-museo de la primera Santa navarra Casa-museo de la primera Santa navarra Santa Vicenta López Vicuña plaza 31520 Cascante Vicenta María López y Vicuña, primera Santa navarra, nació en esta casa de cuatro plantas propiedad de su abuela paterna, en el centro de Cascante. En su interior, se pueden visitar las antiguas estancias en las que nació y creció la Santa. Asimism Vicenta María López y Vicuña, Nafarroako lehen santu andrea, lau solairuko etxe honetan jaio zen, Cascanteren erdialdean. Bere aitaren aldeko amatxirena zen. Barnealdean, santua jaio eta hazi zen egoitza zaharrak ikus daitezke. Era berean, erakutsitak 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.18 7400088 70 Castejón Museo de Castejón Museo de Castejón Espainia plaza z.g. 31590 Castejón 948 770065 museo@castejon.com Ubicado en el antiguo Mercado de Abastos de Castejón, el museo muestra el pasado de la localidad a través de objetos y enseres que pertenecieron a sus diferentes pobladores, especialmente numerosos en la Edad del Hierro y en la Era del ferrocarril a fi Castejongo Azoka zaharrean kokatua, museoan herriko iragana erakusten da castejondarren objektu eta tresnen bitartez; bereziki dira ugariak Burdin Arokoak eta Trenaren Arokoak, XIX. mendearen bukaerakoak. El Castilloko nekropoli zeltiberiarra berregin da 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.19 7400088 59 Burgui / Burgi Museo de la Almadía de Burgui Museo de la Almadía de Burgui Herriko Plaza 1 (Udaletxea) 31412 Burgui / Burgi 948 477153 info@almadiasdenavarra.com La Asociación Cultural de Almadieros Navarros reúne en una sala del ayuntamiento de Burgui, una colección de objetos etnográficos, fotografías y documentación que recrean para el visitante el trabajo y formas de vida de los antiguos almadieros. Nafarroako Almadiazainen Kultur Elkarteak antzinako almadiazainen lana eta bizimodua bildu ditu Burgiko udaletxeko gela batean. Bisitariek begi aurrean izanen dituzte almadiazainen objektu etnografikoak, argazkiak eta dokumentazioa. 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.2 7400088 53 Berbinzana Museo y Yacimiento Arqueológico Las Eretas Museo y Yacimiento Arqueológico Las Eretas Las Eretas 2 31252 Berbinzana 948 722176 info@eretas.es http://www.eretas.es Instalado en una antigua fábrica conservera rehabilitada fue inaugurado en 2011. En su interior se exhiben los ajuares y restos materiales recuperados en la excavación del yacimiento de las Eretas (siglos VI y IV a.c.) que están acompañadas de elemen Kontserba fabrika zahar batean jarria, 2011n mustu zen zaharberritu ondoren. Barnean kontserbatzen dira K.a. VI. mendeko eta IV. mendeko Las Eretasko aztarnategiaren indusketan berreskuratu ziren ostilamenduak eta hondakin materialak, eta horiekin batera 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.20 7400088 236 Ultzama Museo de la Apicultura Ezkurdi Museo de la Apicultura Ezkurdi Ezkurdi etxea Santa Luzia 19 31799 Eltso 948 306619 m.ezkurdi@gmail.com https://www.apiculturaezkurdi.com/ Vivienda familiar con la arquitectura popular típica de la zona que ofrece la oportunidad de conocer el apasionante mundo de las abejas y el arte de la apicultura. Se compone de una exposición y un laboratorio apícola donde se explica la vida de las a Familia etxebizitza, inguruko herri-arkitekturakoa. Erleen mundu erakargarria eta apikulturaren artea ezagutzeko parada ematen du. Erakusketa eta erlezaintzako laborategia daude, zeinetan azaltzen baita nolakoa den erleen bizitza, nola egiten duten erlee 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.21 7400088 98 Esteribar Centro de Referencia Histórica Olondo Centro de Referencia Histórica Olondo San Gil karrika 26 31668 Eugi 948 372458 centrodereferenciadeeugui@gmail.com Ubicado en las antiguas escuelas de la pequeña localidad de Eugi cuenta con una exposición que reúne paneles, fotografías, herramientas antiguas, balas de cañón y minerales extraídos en la zona. De esta manera, se realiza un recorrido por las trad Eugiko eskola zaharretan kokatua dagoen erakusketa honetan biltzen dira panelak, argazkiak, tresna zaharrak, kanoi-balak eta eskualdean erauzitako mineralak. Herriaren eta inguruaren tradizioen, historiaren eta aberastasun naturalaren berri ematen duten 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.22 7400088 97 Estella-Lizarra Museo Gustavo de Maeztu Museo Gustavo de Maeztu San Nikolas 1 31200 Estella-Lizarra 948 546 037 museogmaeztu@estella-lizarra.com Instalado en el antiguo palacio románico de los Reyes de Navarra, edificio emblemático de la ciudad de Estella, y reabierto en 1991 tras su remodelación. Se centra en la figura del escritor y pintor Gustavo de Maeztu y Whitney. Contiene una parte impo Nafarroako errege-erreginen jauregi erromaniko zaharrean kokatuta dago Lizarrako eraikin enblematiko hau, zeina 1991n berriz ireki baitzuten, birmoldatu ondoren. Gustavo de Maeztu y Whitney idazlearen eta pintorearen inguruan eratua. Haren lan plastikoar 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.23 7400088 97 Estella-Lizarra Museo Etnológico de Navarra "Julio Caro Baroja" Museo Etnológico de Navarra "Julio Caro Baroja" Merkatondoa kalea 13 4. nabea. 31200 Estella-Lizarra 948 553556 museo.etnologico.navarra@cfnavarra.es Creado en 1994 por el Gobierno de Navarra y establecido, en sus inicios, en Santa María la Real de Iratxe. Desde el año 2007, la colección etnográfica y el centro de documentación ocupan un almacén en Estella mientras se desarrolla el proyecto de u Nafarroako Gobernuak 1994an sortu zuen eta hasiera batean Iratxeko Andre Maria Erreginaren eraikinean kokatu zen. 2007tik bilduma etnografikoa eta dokumentazio zentroa Lizarrako biltegi batean daude, behin betiko kokalekua noiz iritsiko zain. 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.24 7400088 120 Guesálaz / Gesalatz Centro Henri Lenaerts Centro Henri Lenaerts Jasokunde kalea 7 31291 Irurre 661 76 05 64 info@centrohenrilenaerts.com La Fundación Henri Lenaerts custodia y exhibe en este centro un conjunto de piezas realizadas por el propio escultor belga, además de obras de otros autores que fue adquiriendo a lo largo de su vida. Todas ellas recogen su evolución personal y artíst Henri Lenaerts Fundazioak belgikar eskultoreak berak egindako lan multzo bat zaintzen eta erakusten du zentro horretan, bai eta bizitzan zehar erosi zituen beste egile batzuen lanak ere. Lan horiek guztiek erakusten dute haren bilakaera pertsonal eta art 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.25 7400088 128 Isaba / Izaba Casa de la Memoria de Isaba/Izabako Oroipenaren Etxea Casa de la Memoria de Isaba/Izabako Oroipenaren Etxea Izarjentea auzoa 28 31417 Isaba / Izaba 948 893 251 casadelamemoria@isaba.es Museo etnográfico del Valle del Roncal, que nace con el objetivo de conservar, difundir y dinamizar el patrimonio de estos valles, mostrando al visitante las claves para comprender la identidad roncalesa. El equipamiento consta de tres plantas y cuenta Erronkaribarko museo etnografikoa, ibarreko ondarea kontserbatu, hedatu eta dinamizatzeko xedearekin sortu dena eta bisitariei erronkariarren nortasuna nolakoa den ulertzen laguntzen duena. Hiru solairu eta erakusketa ibiltarietarako bi gela ditu. 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.26 7400088 135 Javier Museo del Castillo de Javier Museo del Castillo de Javier Xabierko Gaztelua 31411 Javier 948 884 024 castillodejavier@jesuitas.es El Castillo de Javier, cuyo origen se remonta al siglo X, se convirtió en museo en 1986 y se han realizado diversas reformas para mejorar su accesibilidad, seguridad y conservación. Conserva numerosas obras de arte y documentos históricos: una colecci Xabierko Gaztelua X. mendean fundatu zen eta 1986an museo bilakatu zen. Zenbait erreforma egin dira irisgarritasuna, segurtasuna eta kontserbazioa hobetzeko. Baditu zernahi artelan eta dokumentu historiko, XV. mendetik -XX. mendera bitarteko pintura espa 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.27 7400088 149 Leitza Peru-Harri. Parque-museo de la piedra Peru-Harri. Parque-museo de la piedra Erasote auzoa 4 31880 Leitza 659701045 peruharri@hotmail.com Peru-Harri es el museo que Iñaki Perurena ha dedicado a la piedra en pleno monte. Un lugar del Pirineo donde confluyen piedra, reto, mito e historia y al que se accede por un arco de piedra caliza. Un museo diferente en el que, de forma artesanal, Iñak Peru-Harri deitzen da Iñaki Perurenak harriari mendian egin duen museoa. Harria, erronka, mitoa eta historia biltzen dira toki honetan eta hartan sartzeko kareharrizko arku baten azpitik pasatu behar da. Museo desberdina, zeinetan, artisauen moduan, Iñ 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.28 7400088 153 Lesaka Centro del Hierro y la Forja Centro del Hierro y la Forja Komentu kalea 1 31770 948 638007 kultura@lesaka.net Ubicado en el antiguo convento carmelita de Nuestra Señora de los Dolores, del siglo XVIII, este centro es un foco de exposición e interpretación de estos dos elementos trascendentales en la vida de Lesaka. Consta de cuatro espacios diferenciados: exp XVIII. mendeko Andre Maria Doloretakoaren komentu karmeldar zahar batean kokatuta dagoen zentro honetan Lesakako bizimodurako ezinbestekoak diren bi elementu horiek azaldu eta interpretatzen dira. Lau gune berezitu ditu: erakusketa finkoa; forjaketa lant 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.29 7400088 168 Metauten Museo de la Trufa Museo de la Trufa Gauzako errepidea 1 31241 Metauten (+34) 722 250 346 info@museodelatrufa.com Ubicado en un moderno edificio desde el que se introduce al visitante en el mundo de la trufa, el centro de interpretación es pionero en España por su temática. Tiene como objetivo principal dar a conocer la trufa negra, su historia, la cultura que se Museoa eraikin moderno batean kokatuta dago eta aitzindaria da Espainian halako interpretazio zentro bat, gaia dela-eta. Bisitaria trufaren munduan murgiltzen da bertan. Helburu nagusia da boilur beltza ezagutzera ematea, haren inguruko historia eta kult 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.3 7400088 77 Corella Museo de la Encarnación de Arte Sacro Museo de la Encarnación de Arte Sacro Mesede kalea z.g. 31591 Corella 948 78 08 25 ayuntamiento@corella.es  El Museo de Arte Sacro se sitúa en el Antiguo Convento de la Encarnación que hasta 1970 fue de las Benedictinas, se llevó a cabo en el siglo XVII, de estilo barroco. La nave es de cruz latina y cuenta con cuatro tramos. Al exterior es de ladrillo. En Arte Sakratuaren Museoa Gizakunde komentu izan zenean dago (1970. urtera arte beneditar emakumezkoak izan ziren bertan). XVII. mendean eraikia, estilo barrokokoa da. Habeartea latindar gurutzekoa da eta lau tarte ditu. Kanpoaldea adreiluzkoa da. Komentua 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.30 7400088 167 Mendigorria Andelos, ciudad romana Andelos, ciudad romana Andiongo Andre Mariaren ermitaren ondoan 31150 Mendigorria 948 741273 El Museo Arqueológico de la ciudad romana de Andelos está organizado en dos espacios: un ala de servicios y otra museográfica. Entre ambas se abre la galería a través de la cual se accede a la ciudad. En el interior del museo se exponen, en una gran Andelosko erromatar hiriaren museo arkeologikoak bi gune ditu: zerbitzu gela eta museo gela. Bien artean galeria bat irekitzen da eta hartatik sartzen da hirian. Museoaren barnealdean, erakusmahai handi batean erakusten dira indusketetako material arkeol 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.31 7400088 54 Bertizarana Exposición del Señorío de Bértiz Exposición del Señorío de Bértiz Bertizko Jaurerriko Natura Parkea 31720 Oieregi 948 592421 cinberti@navarra.es En 1995 se inicia la instalación de piezas del patrimonio artístico contemporáneo de Navarra con la intención de añadir un nuevo interés a este singular parque natural. Se trata de varias esculturas de gran formato, concebidas para este entorno en 1995ean hasi zen Nafarroako ondare artistiko garaikideko piezen instalazioa, natura parke berezi honi interes berrria emateko. Formatu handiko zenbait eskultura dira, ingurune honetarako hainbat estilo eta materialetan eginak. 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.32 7400088 178 Murillo el Cuende Recinto amurallado de Rada Recinto amurallado de Rada N-121 Caparroso-Zarrakaztelu errepideko 3. km-an hartzen da pista 31391 Murillo el Cuende 948 741273 Rada es un emplazamiento amurallado de época medieval. En este espacio se han llevado a cabo excavaciones que han permitido conocer su organización urbanística. La visita al yacimiento comprende un recorrido a través de sus calles, con paneles explic Arrada Erdi Aroko barruti harresiduna da. Eremu honetan indusketak egin dira eta haiei esker badakigu zein den haren hirigintza antolamendua. Bisitaldian, kaleetan barna ibilbide bat egiten da eta paneletan erakusten da nolakoa zen Erdi Aroko hirigintza. 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.33 7400088 197 Orísoain Ecomuseo Valdorba-"Vivencias de antaño" Ecomuseo Valdorba-"Vivencias de antaño" Tafallako bidea 1 31395 Orísoain 636317220 info@elpajar.com https://www.ecomuseovaldorba.com/ Ubicado en el valle de la Valdorba, este ecomuseo muestra cómo era la vida de una familia de labradores en el siglo pasado, antes de la llegada de la industria y la modernización de la maquinaría agrícola. El espacio cuenta con una sala de exposició Orbaibarren kokatua, ekomuseo honetan erakusten da nolakoa zen pasa den mendeko nekazarien familia baten bizitza, industria eta nekazaritzako makineriaren modernizazioa iritsi baino lehenago. Ekomuseoak baditu erakusketa gela bat, erlezaintza gela bat, e 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.34 7400088 191 Olite / Erriberri Centro de exposición de la Viña y el Vino en Navarra Centro de exposición de la Viña y el Vino en Navarra Teobaldoen plaza 4 31390 Olite / Erriberri 948 741273 Ubicado en el antiguo palacio del Santo Ángel, edificio del siglo XVII, la visita a la exposición se distribuye en cinco plantas. Se tratan los diferentes aspectos del vino mediante vídeos, maquetas, panales explicativos, puntos interactivos y la exhi XVII. mendeko Aingeru Santuaren jauregi zaharrean kokatua, erakusketa bost solairutan banatzen da. Ardoaren inguruko alderdiak lantzen dira, bideoekin, maketekin, azalpen-panelekin, puntu interaktiboekin, eta lantresnen eta pinturen erakusketarekin. 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.35 7400088 211 Orreaga / Roncesvalles Museo-Tesoro de la Real Colegiata de Roncesvalles Museo-Tesoro de la Real Colegiata de Roncesvalles Orreagako Andre Maria 31650 Orreaga / Roncesvalles 948 790 480 museoroncesvalles@hotmail.com Contiene la colección de arte sacro de la Real Colegiata de Santa María (tallas, lienzos, numismática, libro antiguo, manuscrito e impreso, así como orfebrería, que constituye el fondo más importante). Andre Mariaren Errege Kolegiatako arte sakratuko bilduma dago (tailuak, mihiseak, numismatika, antzinako liburua, eskuizkribua eta inprimakia; eta funtsik garrantzitsuena, urregintza). 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.36 7400088 201 Pamplona / Iruña Centro de Interpretación del Camino de Santiago-Ultreia Centro de Interpretación del Camino de Santiago-Ultreia Kale Nagusia 20 31001 Pamplona / Iruña 948 420 705 ultreia@pamplona.es Ultreia, inaugurado en 2019, es el Centro de Acogida al Peregrino y Centro de Interpretación del Camino que presenta la historia de la ciudad y su relación con el Camino de Santiago mediante recursos interactivos y audiovisuales. Es un espacio con impo Ultreia, 2019an mustua, Erromesendako Harrera Zentroa eta Donejakue Bidearen Interpretazio Zentroa da, hiriko historia eta hark Donejakue Bidearekin duen lotura baliabide interaktibo eta ikus-entzunezkoen bidez erakusten duena. Gune honetan berrikuntza m 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.37 7400088 201 Pamplona / Iruña Centro de Interpretación de las Fortificaciones de Pamplona Centro de Interpretación de las Fortificaciones de Pamplona Arrieta kalea z.g. (Zezen Plazaren ondoan) 31002 Pamplona / Iruña 948 420100 murallas@pamplona.es Ubicado en el Fortín de San Bartolomé, junto a la plaza de toros y el frontón Labrit, en el recinto amurallado de la ciudad. El espacio consta de 220 metros cuadrados y se divide en cinco casernas o salas abovedadas. Se exponen fotografías, dibujos, San Bartolome gotorlekuan kokatuta dago, zezen plazaren eta Labrit pilotalekuaren ondoan, hiriaren eremu harresidunean. 220 metro koadro ditu eta bost kaserna edo gela gangadunetan banatuta dago. Erakusketako argazkietan, marrazkietan, testuetan, ikus-en 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.38 7400088 201 Pamplona / Iruña Casa de las Aguas de Mendillorri Casa de las Aguas de Mendillorri Ustarroz Kontzejua kalea 12 31016 Pamplona / Iruña Edificada junto a los depósitos de agua de Mendillorri, la Casa de las Aguas es un espacio expositivo que acerca, de forma dinámica y atractiva, las soluciones que a lo largo del tiempo se han dado a la necesidad de contar con agua potable. Rodeada por Mendillorriko ur-biltegiaren ondoan dago Uren Etxea, edateko ura eskura izateko beharrari mendeak joan mendeak etorri emandako soluzioak modu dinamikoan eta erakargarrian erakusteko tokia. Lorategi zabala du, eta baditu kilometro bateko pasealeku botanik 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.39 7400088 201 Pamplona / Iruña Museo de Ciencias Naturales de la Universidad de Navarra Museo de Ciencias Naturales de la Universidad de Navarra Zientzietako Fakultatea. Irunlarrea kalea z.g. 31008 Pamplona / Iruña 948 425646 museociencias@unav.es https://museodeciencias.unav.edu/ Ubicado en la Facultad de Ciencias y creado con vocación didáctica y divulgativa. Distribuidas en las cinco plantas del edificio contiene las colecciones más importantes: conchas, geología, insectos, peces, anfibios y reptiles, y una sección dedicad Zientzietako Fakultatean kokatua, ikasteko eta hedatzeko bokazioa du. Eraikinaren bost solairutan banatuta daude bildumarik garrantzitsuenak: kontxak, geologia, intsektuak, arrainak, urlehortarrak eta narrastiak, eta disekatutako animalia handien atala. 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.4 7400088 97 Estella-Lizarra Museo del Carlismo Museo del Carlismo Rua kalea 27-29 31200 Estella-Lizarra 948 552111 museo.carlismo@navarra.es Infraestructura cultural del Gobierno de Navarra, inaugurado en 2010, que se ubica en el Palacio del Gobernador, construido a principios del siglo XVII. Está dedicado a preservar y conservar la historia del Carlismo en Navarra y en España en el context Nafarroako Gobernuaren kultura-azpiegitura hau 2010ean mustu zen eta XVII. mendearen hasieran eraikitako Gobernadorearen Jauregian dago. Karlismoaren XIX. eta XX. mendeetako historia Nafarroan eta Espainian gorde eta kontserbatzeko helburua du. Baditu er 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.40 7400088 201 Pamplona / Iruña Museo Catedralicio Diocesano Museo Catedralicio Diocesano Iruñeko Katedrala, Dormitalería kalea 3 31001 Pamplona / Iruña 948 212594 museo@catedraldepamplona.com La historia del Museo se remonta a 1960, aunque fue remodelado en 1995. Ocupa espacios adyacentes a la Catedral, como el Refectorio, la Cocina y la Cillería de la antigua comunidad de canónigos. Se exponen piezas de arte sacro de Navarra, destacando en Museoaren historia 1960an hasi bazen ere, 1995ean berritu zen. Katedralaren ondoko lekuak hartzen ditu, hala nola antzinako kalonjeen elkartearen errefektorioa, sukaldea eta janaritegia. Nafarroako arte sakratuko piezak erakusten dira, eta horien artean 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.41 7400088 201 Pamplona / Iruña Museo de Pablo Sarasate Museo de Pablo Sarasate Kondestablearen Jauregia Kale Nagusia 2 31001 Pamplona / Iruña 948 424100 Ubicado en el rehabilitado Palacio del Condestable, el museo se compone del legado ofrecido a la ciudad de Pamplona por el célebre intérprete y compositor de violín Pablo Sarasate Navascués (1844-1908). La muestra se divide en cuatro partes y exhibe Kondestablearen Jauregi zaharberrituan dago Pablo Sarasate Navascués (1844-1908) biolin interprete eta konpositore famatuak Iruñeko hiriari emandako ondarea. Erakusketa lau zatitan banatzen da, eta musikariak udalari utzitako ondarearen alderdi esangur 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.42 7400088 201 Pamplona / Iruña Museo Universidad de Navarra Museo Universidad de Navarra Unibertsitateko campusa 31009 Pamplona / Iruña 948 42 57 00 museo@unav.es https://museo.unav.edu/ Museo universitario ubicado en el campus de la Universidad de Navarra, diseñado por Rafael Moneo, alberga dos colecciones, una de arte contemporáneo y otra de fotografía. La colección de arte, legado de María Josefa Huarte, se compone de obras pict Unibertsitate-museo hau Nafarroako Unibertsitatearen campusean dago. Rafael Moneo arkitektoak diseinatu zuen eraikinean bi bilduma daude: bata, arte garaikidekoa, eta, bestea, argazkigintzakoa. Arte bilduman, María Josefa Huartek utzitakoan, pintura- et 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.43 7400088 203 Petilla de Aragón Casa natal de Ramón y Cajal Casa natal de Ramón y Cajal Kale Nagusia 14A 50686 Petilla de Aragón 948 147753 Contiene la exposición pedagógica sobre el célebre histólogo Santiago Ramón y Cajal (1852-1934), Premio Nobel de Fisiología y Medicina (1906) por sus investigaciones sobre el sistema nervioso, instalada en su casa natal. Se muestran reproducciones Santiago Ramón y Cajal (1852-1934) histologo ospetsuaren gaineko erakusketa pedagogikoa dago jaiotetxean. Ramón y Cajalek Fisiologiako eta Medikuntzako nobel saria jaso zuen 1906. urtean nerbio-sistemaren gainean egindako ikerketengatik. Bere tituluen 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.44 7400088 201 Pamplona / Iruña Museo de Educación Ambiental de San Pedro Museo de Educación Ambiental de San Pedro Errotazar kalea z.g. (San Pedro Monasterio Zaharra) 31014 Pamplona / Iruña 948 123721 museoeducacionambiental@pamplona.es Situado en el Monasterio de San Pedro, un edificio histórico del siglo XVIII, y acondicionado como centro de educación sostenible. Consta de un espacio para exposición permanente, una sala de conferencias y cuatro aulas, dos de ellas especializadas: O San Pedro Monasterioan dago, XVIII. mendeko eraikin historiko batean. Hezkuntza jasangarrirako zentroa izateko egokitu zen eraikina. Baditu erakusketa finkorako eremua, hitzaldi gela eta lau ikasgela, horietako bi espezializatuak: Iruñeko Jasangarritasu 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.45 7400088 206 Puente la Reina / Gares Centro expositivo Ultrapontem Centro expositivo Ultrapontem Kale Nagusia 105 31100 Puente la Reina / Gares 948 34 13 01 turismo@puentelareina-gares.es Ubicado en la Casa del Vínculo de Puente la Reina recoge la exposición permanente “Ultrapontem. Un recorrido por los caminos colgantes”. Se compone de paneles y maquetas que acercan al visitante a aspectos muy diversos sobre puentes que constituyen Zubi erromanikoaren ondoan eraikin eder bat dago, berriki zaharberritua. Gaur egun turismo bulegoa eta erakusketa gela da. 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.46 7400088 215 San Adrián La Fábrica Vieja-Museo de la Conserva La Fábrica Vieja-Museo de la Conserva Erribera kalea 31 31570 San Adrián 948 672 791 info@lafabricavieja.com El museo, llamado "La Fábrica Vieja", ocupa la antigua fábrica de El Navarrico y se ubica en el centro de San Adrián. La visita, en la que se puede conocer y sentir la historia de la conserva en la localidad, se divide en diferentes espacios: exposici "La Fábrica Vieja" deituriko Museoa El Navarrico fabrika ohia zegoen tokian dago, San Adrianen erdigunean. Herri honetako kontserbaren historia ezagutu eta sentitzeko tokia da hau. Bisitan eremu bat baino gehiago ezagut daitezke: erakusketa, zeinetan az 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.47 7400088 242 Urraúl Bajo Museo de Tabar Museo de Tabar Beroki kalea 7 31449 Tabar Instalado en una casa restaurada del siglo XVII es fruto de la inquietud artística de la familia Pérez de Rada, marqueses de Jaureguízar. Su colección se ha ido formando durante siglos por continuas adquisiciones, por lo que contiene un variado y ric Zaharberritutako XVII. mendeko etxe batean instalatua, Pérez de Rada familiaren edo Jauregizarko markesen kezka artistiko baten fruitu da. Menderen mende egindako erosketei esker, bilduma handitzen joan da. Hartara, koadroek, tapizek, dokumentuek eta a 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.48 7400088 247 Uztárroz / Uztarroze Museo del Queso y la Trashumancia Museo del Queso y la Trashumancia Zabalea kalea z.g 31418 Uztárroz / Uztarroze Ubicado a pie de carretera, en las instalaciones de la quesería Kabila Enea, alberga todo tipo de enseres utilizados a lo largo de la historia para elaborar el queso de oveja de Roncal. El espacio contiene fotografías antiguas y paneles ilustrativos, v Errepidearen ondoan kokatuta dago, Kabila Enea gaztandegiaren instalazioetan. Erronkariko ardi-gazta egiteko historian zehar erabilitako tresnak bildu dira bertan. Museoan badira argazki zaharrak, panel argigarriak, artzain-jantziak eta gazta modu artisa 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.49 7400088 258 Villava / Atarrabia Batán de Villava Batán de Villava Kale Nagusia 64 31610 Villava / Atarrabia El edificio, situado en la orilla derecha del río Ultzama, junto a un espectacular salto de agua y la iglesia Trinidad de Arre, ha sido varias veces reconstruido con diversos usos. Hoy en día es museo y centro de sensibilización del Parque Fluvial del Eraikin hau Ultzama ibaiaren eskuinaldean dago, ur-jauzi ikusgarri baten eta Arreko Trinitatea elizaren ondoan. Behin baino gehiagotan zaharberritu da eta erabilera bat baino gehiago izan ditu. Gaur egun Argaren ibai-parkearen museoa eta sentsibilizazio- 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.5 7400088 201 Pamplona / Iruña Museo de Navarra Museo de Navarra San Domingo 47 31001 Pamplona / Iruña 848 426492 museo@navarra.es http://www.navarra.es/home_es/Temas/Turismo+ocio+y+cultura/Museos/Museos+y+colecciones+permanentes/Museo+Navarra/Default.htm Servicio público del Gobierno de Navarra destinado a acercar el patrimonio y la historia de la cultura de la Comunidad Foral al público general. Situado en el centro histórico de Pamplona, tiene su sede en el antiguo hospital renacentista de Nuestra S Nafarroako Gobernuaren zerbitzu publikoa, Foru Komunitateko ondarea eta kulturaren historia herritar orori hurbiltzeko emana. Iruñeko alde historikoan kokatua, Errukiaren Andre Mariaren ospitale errenazentista zaharrean du egoitza. Bildumak Historiaurre 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.50 7400088 258 Villava / Atarrabia Molino de San Andrés Molino de San Andrés San Andres kalea 6 31610 Villava / Atarrabia 901 502503 https://www.mcp.es/actividades/centros-informacion/molino-de-san-andres Situado entre Villava y Huarte, fue construido en el siglo XVI y ha sido rehabilitado como Centro de Información del Parque Fluvial. En el pasado, sirvió como molino harinero y como central eléctrica. El edificio cuenta con dos plantas: la planta baja Atarrabiaren eta Uharteren artean dago XVI. mendean eraiki zen errota hau. Zaharberritu ondoren, gaur egun Ibai Parkearen Informazio Zentroa da. Iraganean irin-errota eta zentral elektrikoa izan zen. Eraikinak bi solairu ditu: beheko solairuan erakusketa 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.51 7400088 264 Zugarramurdi Museo de las Brujas Museo de las Brujas Beheitiko karrika 22 31710 Zugarramurdi 948 599004 info@zugarramurdi.es Ubicado en el antiguo hospital de Zugarramurdi y próximo a la célebre cueva aborda todas las cuestiones relacionadas con el mundo de la brujería, a la vez que retrata a la sociedad navarra del siglo XVII con sus mitos y leyendas. Zugarramurdiko ospitale zaharrean kokatua eta herriko leize ezagunetik hurbil, museo honetan ageri dira sorginekin zerikusia duten alderdi guztiak eta, horrekin batera, esaten da nolakoa zen XVII. mendeko gizarte nafarra, haren mito eta kondairekin bater 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.52 7400088 94 Eslava Ciudad romana de Santa Criz Ciudad romana de Santa Criz 0 Eslava El yacimiento de Santa Criz, uno de los mejor conservados de Navarra y declarado Bien de Interés Cultural, está ubicado frente a la localidad de Eslava en la Zona Media oriental de Navarra. En su interior se recogen los restos de una ciudad romana, y Santa Crizko aztarnategia, Nafarroan ongien kontserbatuenetakoa eta interes kulturaleko ondasun izendatua, Eslabaren aurrez aurre dago, Nafarroako Eki-Erdialdean. Barnealdean hiri erromatar baten hondakinak daude (lehenago hiri baskoia izan zen), hain zu 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.53 7400088 248 Luzaide / Valcarlos 778. La Batalla de Roncesvalles, Centro Expositivo y Punto de Información 778. La Batalla de Roncesvalles, Centro Expositivo y Punto de Información 0 Luzaide / Valcarlos https://luzaide-valcarlos.net/es/centro-expositivo/que-es-el-centro-valcarlos/ Carlomagno y sus tropas, a su paso por el Pirineo fueron derrotados en los barrancos de Luzaide/Valcarlos por los vascones en el 778. La derrota tuvo un gran eco y fue cantada y reproducida cientos de veces durante toda la Edad Media. Desde entonces, son 778. urtean, baskoiek garaitu zituzten Karlomagno eta bere tropak Luzaideko amildegietan Pirinioak iragaten ari zirelarik. Porrotak oihartzun handia izan zuen, eta ehunka aldiz kantatu zen Erdi Aro osoan. Ordutik hona ezagunak dira gertaera horren gainek 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.54 7400088 239 Urdazubi / Urdax Centro de Interpretación "Urdazubi-Urdax: los caminos del Monasterio" Centro de Interpretación "Urdazubi-Urdax: los caminos del Monasterio" 31711 948599031 otxondo@gmail.com A lo largo de los siglos X y XI, se levantó el monasterio de Urdazubi/Urdax. En la primera planta del cenobio, sobre el claustro, se sitúa el museo de San Salvador. Un espacio expositivo que abarca desde los orígenes del monasterio como hospital de pe X. eta XI. mendeetan zehar goratu zen Urdazubiko monasterioa. Zenobioaren lehen solairuan, klaustroaren gainean, San Salbatore museoa dago. Erakusketa honetan monasterioaren jatorria zein izan zen agertzen da --erromesen ospitalea--, baita gaur egun zer 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.55 7400088 30 Arellano Villa romana de Arellano Villa romana de Arellano 0 Arellano 948 741273 Conocido también como "Villa de las Musas", la visita al conjunto fue inaugurada en 2008 y se inicia en un moderno edificio que acoge el núcleo principal de la villa (siglos I y V d. C). Asimismo, se instalaron diversos paneles con información general "Musen Hiria" izena ere hartzen du. 2008. urtean mustu zen eta bisita hasten da hiriaren gune nagusia biltzen dueneraikin moderno batean (hiria K.o.-ko I. eta V. mendeen artekoa da). Era berean, informazio orokorra ematen duten panel zenbait jarri dira e 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.56 7400088 155 Liédena Villa romana de Liédena Villa romana de Liédena 0 Liédena Con la foz de Lumbier como telón de fondo, los restos arqueológicos atestiguan que, hace miles de años, hubo en el lugar una magna villa rural romana de Liédena (siglos II-IV). Contó con más de 50 dependencias entre las que se incluían un trujal, Irunberriko arroila atzeko planoan dugula, hondakin arkeologikoek esaten digute duela milaka urte Ledean izan zela erromatarren garaiko (II.-IV. mendeak) landa-hiri nagusi bat. 50 egoitza baino gehiago izan zituen eta, haien artean, olio-errota bat, dola 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.57 7400088 123 Uharte Arakil Museo de San Miguel de Aralar Museo de San Miguel de Aralar Aralarmendi kalea z.g. 31840 826 https://sanmigueldearalar.org/museo/ El Museo se ha ubicado en el edificio recuperado de Lakuntzetxe o Deierri, en la parte posterior del Santuario. Su rehabilitación, conseguida gracias al mecenazgo y aportaciones privadas, permitirá también habilitar estancias para el archivo y la sede Museoa Lakuntzetxe edo Deierriko eraikinean dago, Santutegiaren atzealdean. Zaharberritzeak, mezenasgoari eta ekarpen pribatuei esker lortua, artxiborako eta kofradiaren egoitzarako egonaldiak prestatzea ahalbidetuko du. Museoak debozioa eta historia tr 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.6 7400088 210 Roncal / Erronkari Casa-Museo Julián Gayarre Casa-Museo Julián Gayarre Arana 38 31415 Roncal / Erronkari 948 475180 info@juliangayarre.com http://www.juliangayarre.com El 2 de enero de 1990, coincidiendo con el centenario de la muerte de Julián Gayarre, se inauguró en Roncal la Casa-Museo que lleva su nombre, ubicada en el mismo edificio que el tenor roncalés hizo construir en 1879 sobre el solar de la que había si 1990eko urtarrilaren 2an, Julián Gayarreren heriotzaren mendeurrenarekin batera, mustu zen Erronkarin bere izena daraman museo etxea. Tenore erronkariarrak 1879. urtean eraikitzeko agindua eman zuen eraikin berean kokatuta dago, hots, bere sortetxea zeg 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.7 7400088 232 Tudela Museo de Tudela Museo de Tudela Roso 2 31500 Tudela 948 402161 info@museodetudela.com http://www.museodetudela.com Situado en la antigua sede de los deanes de la Catedral de Tudela representa una muestra de considerable valor histórico-artístico, tanto por la obra que contiene, como por los espacios palaciegos y claustrales. En su interior se encuentran piezas de e Tuterako katedralaren deanen egoitza zaharrean kokatua, balio historiko-artistiko handiko lagina da, bai barnean dauden obrengatik, bai jauregiko zein klaustroko guneengatik. Barnealdean badira eskulturak, pinturak, urregintzako gaiak, ornamentu liturgik 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.8 7400088 232 Tudela Museo Muñoz Sola de Arte Moderno Museo Muñoz Sola de Arte Moderno Plaza Zaharra 2 31500 Tudela 948 402640 museomunozsola@castelruiz.es http://www.castelruiz.es/museomu%C3%B1ozsola.aspx Ubicado en un edificio reconstruido, que fue Casa-Palacio de los Veráiz, familia de la nobleza tudelana, con el objetivo de acoger el museo. Contiene una variada colección de pintura francesa del siglo XIX reunida por el pintor tudelano César Muñoz S Museoa kokatuta dago berreraikitako etxe batean, antzina Tuterako nobleziako parte ziren beraiztarren jauretxean. XIX. mendeko pintura frantseseko bilduma askotarikoa dago, César Muñoz Sola pintore tuterarrak bildua. Erretratuak, bodegoiak, paisaiak et 28/05/2024
DOTACI_Sym_Museos.9 7400088 233 Tulebras Museo del Monasterio de Tulebras Museo del Monasterio de Tulebras San Bernardo kalea 31522 Tulebras 948 851475 info@monasteriodetulebras.com https://monasteriodetulebras.com/ Fundado hacia 1949 es el primer cenobio cisterciense femenino de España. Se compone de tres salas, una de ellas es un antiguo dormitorio del siglo XII que se utilizó hasta el siglo XVII. Destaca su colección de arte sacro y se exponen obras de pintura 1149an fundatua, zenobio zistertar femeninoen artean lehena da Espainian. Hiru gela ditu, eta horietako bat XII. mendeko logela zahar bat da. XVII. mendera arte erabili zen. Arte sakratuko bilduma nabarmendu beharrekoa da. Halaber, pintura, eskultura eta 28/05/2024